Ici Vous pourrez Parler de Tout ....Japon, Manga, Music, Jeux Video, Films...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Lexique des mots courament utilisés

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kensuke_kita

avatar

Masculin
Nombre de messages : 132
Age : 26
Localisation : Sur une immense scéne, faisant un twin lead avec Kita ^^
Emploi/loisirs : Guitariste (bientot pro^^)
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Lexique des mots courament utilisés   Sam 22 Mar - 18:23

Voici une liste non exhaustive des termes techniques et des mots japonais utilisés courament concernant les mangas, animes et autres.

Par ordre alphabétique:

Anime: Designe les dessins animés japonais.

Anime Comics: Roman-photo reprenant les images d'un anime, avec des bulles de dialogues.

Art-Book: Ouvrage reprenant des illustrations, des crayonnés, ainsi qu'une description de l'univers, des personnages, et des informations techniques sur une oeuvre.

Bishônen: Jeune homme au look androgyne apparaisssant des les manga shôjo et yaoi.

BGM (Background Music): Designe les musiques de fond d'un programme.

Chara design (ou Character design): Normalisation du traité graphique des personnages.

Cosplay: Contraction de costume playing. Designe le fais de se costumer en un personnage de jeu vidéo, d'animation ou de manga.

CG (computer graphics): Dessin, graphisme ou design réalisé avec assistance informatique.

Dôjinshi: Fanzine nippon, édité par des indépendants, principalement parodique, et souvent érotique.

Drama (ou Dorama): Le drama designe un feuilleton télévisé asiatique ou un récit audio tiré d'une oeuvre.

Fan-service: Orientation d'un programmes qui use et abuse de ficelles pour satisfaire un public déjà acquis (érotisme, mecha, ect).

Hentaï (ou Echi): Designe la production érotique ou pornographique en anime ou manga.

Idol: Starlette nippone dont l'espérance de vie 'publique' dépasse rarement plus de quelques années.

Kawaii: lit. mignon. Utilisé dans les manga et anime au visuel charmant

Manga: Bande déssinée japonaise. Le terme manga s'applique uniquement à l'édition papier, il est impropre à qualifier un anime ou un film d'animation.

Moe: Personnage féminin de manga et d'anime faisant naître un fantasme de protectionnisme (fille ou petite soeur). Rarement sexuel, il est en majorité apprécié par les otaku convaincus, qui y trouvent un substitut affectif, face à leur isolement.

Mangaka: Auteur de manga, qu'il soit scénariste ou dessinateur.

Mecha design (ou mechanical design): Normalisation du traité graphique des robots, machines ou objets technologiques.

Nekketsu: Littéralement "sang chaud". Un genre de manga qui met en exergue le depassement de soi, le personnage qui a de la niake!

OAV: lit. Original Animation Video. Désigne des animes créés uniquement pour le marché de la vidéo au Japon.

Otaku: Designe au Japon un fan ultra au comportement associable, voir névrotique. Il existe des otaku de tout et de rien. En France, le terme est parfois utilisé, à tort, pour qualifier un passionné de manga ou d'anime.

OST (Original Sound Track): Designe la bande originale d'un programme.

Seinen (adulte) manga: Manga pensées pour un public de jeunes adultes hommes, lus au japon dès l'époque du lycée (exemple: Monster, Gantz...).

Seiyû: Comédien de doublage japonais.

Shôjo (jeune fille) manga: Manga pensés pour un public de jeunes filles, lus au Japon à partir du collége (exemple: Fushigi, Peach Girl).

Shônen (jeune garçon) manga: Manga pensés pour un public de jeunes garçon, lus au japon à partir du collége (exemple: Zatchbell, One Piece).

Story-board: Découpage sous forme de crayonnés d'un anime ou film d'animation, afin que le réalisateur visualise les plans à tourner à l'avance.

Yaoi manga (ou Shônen ai, ou Boy's love): Manga féminin mettant en scène des relations homosexuelles entre hommes, lus à partir du collège, et le degré d'érotisme dépend de l'âge des lectrices.

Yuri manga: Manga mettant en scène des relations homosexuelles entre filles.

Par contre, faudrais me le mettre ne post-it^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akira
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 452
Age : 29
Localisation : Shibuya
Emploi/loisirs : Jeux video,Manga,Cinema
Humeur : Cool
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: Lexique des mots courament utilisés   Sam 22 Mar - 18:27

Comme je disai sur l'ancien Forum On en apprend beaucoup plus !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japan-feer-zink.forumperso.com
Kensuke_kita

avatar

Masculin
Nombre de messages : 132
Age : 26
Localisation : Sur une immense scéne, faisant un twin lead avec Kita ^^
Emploi/loisirs : Guitariste (bientot pro^^)
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: Lexique des mots courament utilisés   Sam 22 Mar - 18:29

A ben c'est le but ^^
Content de vous instruire Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Meinshu-kei

avatar

Féminin
Nombre de messages : 164
Age : 27
Localisation : Dans ma maison (45)
Emploi/loisirs : Musique, Jeux vidéo
Humeur : Nyappy
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: Lexique des mots courament utilisés   Ven 18 Avr - 0:41

merci beaucoup pour cette instruction !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://black-mamba45.skyblog.com
tokita

avatar

Masculin
Nombre de messages : 372
Age : 31
Localisation : Entre Lille et Lens (mais Lens c'est mieux parce qu'il y a le RCL)
Emploi/loisirs : Comptable
Date d'inscription : 06/04/2008

MessageSujet: Re: Lexique des mots courament utilisés   Ven 18 Avr - 18:39

whaoo c'est super comme lexique mais je connais deja pas mal de mots dans la liste
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://segata-sanshiro.labrute.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lexique des mots courament utilisés   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lexique des mots courament utilisés
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lexique des abréviations utilisées sur le Forum
» Lexique de termes grecs en français et anglais
» Un lexique de mots et expressions lyonnais
» lexique : Les mots compliqués !!!
» LEXIQUE DES MOTS CULINAIRES

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
WELCOME  :: Japon :: Mangas-
Sauter vers: