Ici Vous pourrez Parler de Tout ....Japon, Manga, Music, Jeux Video, Films...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Kyrielle !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Niu-chi

avatar

Féminin
Nombre de messages : 6
Age : 26
Localisation : Nya !
Emploi/loisirs : Le Japon et sa culture :D
Humeur : Changeante selon les jours :)
Date d'inscription : 11/11/2008

MessageSujet: Kyrielle !   Lun 5 Jan - 21:21

KYRIELLETHEBAND.COM



Name: Freddy
Instrument: vocals
Birth date: 26th May
Height: 180cm

Name: Kaz
Instrument: guitar
Birth date: 8th May
Height: 178cm

Name: Yuki
Instrument: guitar
Birth date: 22nd January
Height: 185cm

Name: Vincent
Instrument: bass
Birth date: 31st January
Height: 186cm

Name: Julius
Instrument: drums
Birth date: 1st February
Height: 168cm

Pour les anglophones ^^ (Les chanceux) Razz

Kyrielle was formed in January 2007 in Stockholm, Sweden by the guitarist Kaz. He had previously arranged members to play with him but didn't find any real connection to them regarding taste in music or visual style, so one after another they left and again and again he was forced to look for new people. Yuki (guitar), Julius(drums) and Vincent(bass) were soon to join the band after just a few months, replacing one member who quit the band due to various reasons unknown.

They started out playing covers without vocals, to practice playing as a band. In August of the same year lead singer Freddy, who had barely even sung birthday songs before in his life, tried out for the band and they all decided to give him a shot. He agreed to come to their next few band practices to sing the cover songs they were playing at that time, and see if that would lead anywhere.

Luckily it did work and in no time at all they ditched their covers and started playing their own songs instead. The first demo was recorded in February 08, featuring some of their first material; "Infected Lies", "Faithful", and "Unwritten" and was widely appreciated on Myspace. The second demo was recorded in May 08, with only one song, featuring their most popular live song "Sleepwalker".

Their sound can be described as a broad spectrum of alternative rock, experimental metal and metalcore. The band is currently expanding their fanbase through Myspace, playing live shows in Stockholm and looking for a record deal in Sweden or abroad.


Et voici pour les francophones Crying or Very sad
(N.B traduction faite à l'aide d'un site "Systran")

Kyrielle a été formé en janvier 2007 à Stockholm, en Suède par le guitariste Kaz. Il avait précédemment arrangé des membres pour jouer avec lui mais n'a pas trouvé n'importe quel vrai raccordement à eux concernant le goût dans la musique ou le modèle visuel, tellement l'un après l'autre ils sont partis et à plusieurs reprises il a été forcé de rechercher de nouvelles personnes. Yuki (guitare), Jules (batterie) et Vincent (basse) étaient bientôt de joindre la bande après juste quelques mois, remplaçant un membre qui a stoppé la bande due à de diverses raisons inconnues.

Ils ont commencé à jouer dehors des couvertures sans vocals, pour pratiquer jouer comme bande. En août du chanteur principal de même année où Freddy, qui à peine avait même chanté des chansons d'anniversaire avant dans sa vie, a essayé pour la bande et eux a tout décidé de lui donner un projectile. Il a accepté de venir à leurs pratiques en matière à venir de bande de chanter les chansons de couverture qu'elles jouaient à ce moment-là, et de voir si cela mènerait n'importe où.

Heureusement cela a fonctionné et en un rien de temps du tout ils ont entouré leurs couvertures et ont commencé de fossés à jouer leurs propres chansons à la place. La première démo a été enregistrée dans le 8 février, comportant une partie de leur premier matériel ; « A infecté des mensonges », « fidèle », et « non écrit » et a été largement apprécié sur Myspace. La deuxième démo a été enregistrée dans le 8 mai, avec seulement une chanson, comportant leur chanson de phase plus populaire « Sleepwalker ».

Leur bruit peut être décrit comme large spectre de roche alternative, de métal expérimental et de metalcore. La bande actuellement augmente leur fanbase par Myspace, joue des expositions de phase à Stockholm et recherche une affaire record en Suède ou à l'étranger.



S'il y a un volontaire pour une meilleure traduction ça serait vraiment chouette de la poster ^^ Merci ! Very Happy
Ou alors si je trouve une meilleure traduction je la posterais !


Pour plus d'infos aller sur leur site http://www.kyrielletheband.com/kyrielle
ou aller sur leur Myspace http://www.myspace.com/kyrielletheband
Bientôt en Belgique pour l'Animansion =D

lol! C'est mon premier poste donc soyez indulgents envers moi...<3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Kyrielle !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cardamome, ma petite Kyrielle p2
» • G u e s s W h o 's B a c k • [Nyo - Kyrielle] p.27
» Dictionnaire des synonymes
» Naëlys and Co (Tielle, Kyrielle, Baha):Bon appétit Sammy! p8
» Kyrielle avec la "nouvelle", Adamelli, 2 rouquines^^

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
WELCOME  :: Japon :: Musique-
Sauter vers: